|
Syntymävuosi: 1970
Siviilisääty: Naimisissa, kaksi lasta
Harrastukset:

Yhteystiedot:
Puhelin:
+358 (0)45 6502423
Email: tuija.aro at scaninno.fi
|
Esittely:
Koulutukseltani olen Turun yliopistosta valmistunut kääntämisen
ja tulkinnan filosofian maisteri, pääkielenä englanti
ja sivukielenä ruotsi. Ruotsinkieli on tosin aivan äidinkielen
tasolla, sillä olen asunut ja opiskellut naapurimaassamme 12
vuotta.
Dokumentoinnin ja kääntämisen parissa olen toiminut
jo 17 vuotta, tehden kaikkea mitä alaan kuuluu. Toimitan sujuvasti
esimerkiksi seuraavia: tekniset käyttöohjeet, manuaalit,
asiakaslehdet, markkinointitekstit, tiedotteet, esitteet, uutiset,
internet-sivustojen tekstit sekä ohjelmistokäännökset.
Kirjoitan haluamanne tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
CV:n ja referenssejä toimitan pyydettäessä.
|